قصر الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1117

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: قصر الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من عجز عن الصلاة قائمًا صلّى جالسًا أو مضطجعًا.

السياق وسبب الورود

روى عمران بن حصين أنه كان مصابًا بالبواسير، فسأل النبي ﷺ كيف يصلّي.

شرح المفردات والمصطلحات
البواسير

أوعية دموية متورمة حول فتحة الشرج قد تسبب الألم أو الانزعاج.

الاضطجاع على الجنب

الاستلقاء على أحد الجانبين عندما يحول المرض دون الوقوف والجلوس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة تؤدّى بحسب الاستطاعة: قائمًا إن أمكن، وإلا فجالسًا، وإلا فمضطجعًا على جنبه. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا التيسير عند العجز؛ ويختلف تقدير العجز بحسب المشقة وخطر الضرر. ومن عجز عن هيئة من هيئات الصلاة أتى ببقية أجزائها بحسب استطاعته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ قائمًا ما دمت قادرًا، واختر عند المرض هيئة تستطيعها.
  2. إن تعذر عليك الوقوف فصلِّ جالسًا، وإن تعذر الجلوس أيضًا فصلِّ مضطجعًا على جنبك.
  3. إذا استمرت الأعراض، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية أداء أفعال الصلاة بحسب استطاعتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.