صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1128

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عُرْوَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهْوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ، وَمَا سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يترك أحيانًا عملًا محبوبًا خوفًا على أمته.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الضحى

صلاة نافلة تُؤدّى بعد شروق الشمس وقبل وقت الظهر.

جُعل واجبًا

عمل يصبح فريضة دينية على الأمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النبي ﷺ كان يترك أحيانًا عملًا نافلًا محبوبًا خشية أن يظنه الناس واجبًا، أو أن يفرضه الله عليهم. وذكر عائشة أنها كانت تصلي الضحى يدل على أن تركه ﷺ لها لا يعني في حد ذاته تحريم هذه الصلاة. وتقر المذاهب الفقهية صلاة الضحى عبادة نافلة، وإن اختلفت في بعض أوصافها التفصيلية ودرجة استحبابها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل العبادة النافلة واجبًا على الآخرين.
  2. اختر صورة ميسّرة من العبادة النافلة وداوم عليها بإخلاص.
  3. راعِ طاقة الناس عند تشجيعهم على الممارسات الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.