صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1127

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

{حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لَيْلَةً فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُصَلِّيَانِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا‏.‏ فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً‏}‏‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ عليًا وفاطمة على الصلاة ليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التهجد

صلاة نافلة تؤدّى في الليل.

ميّال إلى الجدل

يميل إلى الاعتراض والدخول في النقاشات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك الحثّ على تشجيع أفراد الأسرة، بحكمة، على عبادة الليل النافلة. ويشير جواب علي إلى قضاء الله، لكن الكلمات الختامية للنبي ﷺ تدل على أن ذلك ليس سببًا لترك المرء بذل جهده. والحث هنا متعلق بصلاة مستحبة، لا بواجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل صلاة الليل ميسّرة باختيار عدد ثابت ومعتدل من الركعات.
  2. شجّع أفراد الأسرة على العبادة بلطف، مع مراعاة أحوالهم.
  3. توكّل على الله، وخذ أيضًا بالأسباب العملية للاستيقاظ في الوقت المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.