Sahih al-Bukhari، الحديث 1133
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَبِي عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا. تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
رأت عائشة النبي ﷺ نائمًا في آخر الليل.
الجزء الأخير من الليل، قبيل الفجر.
صلاة نافلة تُؤدّى في الليل.
يفهم العلماء ملاحظة عائشة على أنها وصف لراحة النبي ﷺ في آخر الليل. ولا تفيد هذه الرواية أنه كان ينام في الوقت نفسه كل ليلة، أو أن قيام الليل لم يكن من عاداته. وتُظهر الروايات مجتمعةً أنه كان يصلي من الليل ويأخذ قسطًا من الراحة أيضًا؛ لذلك يؤكد العلماء الاعتدال ومراعاة طاقة الجسد.
- خطط لصلاة الليل النافلة بما يتيح لك أخذ قسط كافٍ من الراحة لأداء مسؤولياتك اليومية.
- اتبع السنة باعتدال: أخلص في العبادة، ولا تُحمّل نفسك فوق طاقتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.