صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1131

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  4. 4عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجمع قيام داود وصيامه بين العبادة والراحة والانتظام.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام داود

نظام ليلي كان فيه داود ينام جزءًا من الليل، ويصلي جزءًا منه، ثم ينام مرة أخرى.

صيام يوم وإفطار يوم

نظام صيام يصوم فيه المرء يومًا ويفطر في اليوم التالي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة لا تتعلق بكثرتها فحسب، بل تشمل أيضًا اتباع نظام متوازن يمكن المداومة عليه. ويبيّن نظام داود في الليل أن للصلاة والنوم كليهما نصيبًا. ويُعد صيام يوم وإفطار يوم من أفضل أنواع صيام التطوع، لكنه ليس واجبًا على كل مسلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر قدرًا معتدلًا من قيام الليل يمكنك المداومة عليه في أوقات منتظمة.
  2. خصص وقتًا كافيًا للنوم كيلا تضر العبادة بمسؤولياتك اليومية.
  3. من أراد صيام التطوع، فبوسعه أن يصوم يومًا ويفطر في اليوم التالي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.