صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1146

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ ينام مبكرًا، ويصلي في وقت لاحق من الليل، ويتهيأ لصلاة الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
التهجد

صلاة تطوع تُؤدَّى ليلًا، غالبًا بعد أن يكون المرء قد نام أولًا.

الأذان

النداء إلى الصلاة.

الغُسل

تطهر كامل بالماء يجب بعد بعض حالات الحدث الأكبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن صلاة الليل يمكن أن تُؤدَّى بعد فترة من النوم، وأن النبي ﷺ كان ينظم راحته الليلية وعبادته. ويبين الحديث أيضًا أن المرء يأتي قبل الصلاة بالطهارة المناسبة: بالغُسل عند وجوبه، وإلا فبالوضوء. وتتعامل المذاهب الفقهية مع الوضوء والغُسل باعتبارهما عبادتين من الطهارة لهما أحكام مختلفة؛ ويجزئ الغُسل عن الوضوء عند وجوبه وفقًا للأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم ليلك بحيث لا تطغى الراحة ولا عبادة التطوع إحداهما على الأخرى.
  2. استيقظ لصلاة الفجر، وأدِّ قبلها الطهارة المطلوبة بحسب حالك.
  3. ابدأ بقدر مستطاع من صلاة الليل، وداوم عليه بانتظام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.