صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1145

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في الثلث الأخير من الليل يدعو الله إلى الدعاء وطلب المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الثلث الأخير من الليل

الجزء الأخير من الليل، ويُحسب من غروب الشمس إلى طلوع الفجر.

الدعاء

سؤال الله العون أو الهداية أو الخير.

طلب المغفرة

سؤال الله أن يمحو الذنوب ويمنح رحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء الكلاسيكيون أن هذه الرواية تُظهر فضل الجزء الأخير من الليل للدعاء وطلب المغفرة. ويثبتون اللفظ المنقول بشأن نزول الله على وجه يليق بجلاله، من غير تشبيه ذلك بصفات المخلوقات. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة باستحباب صلاة الليل والدعاء في هذا الوقت المبارك؛ ولا يجعل الحديث هذين العملين واجبين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص، متى استطعت، جزءًا من الليل للصلاة والدعاء.
  2. اسأل الله بإخلاص عمّا تحتاج إليه، واستمر في طلب مغفرته.
  3. اجعل العبادة الليلية عادةً تستطيع المواظبة عليها، ولو بدأت بصلاة قصيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.