صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1147

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يؤدي صلاة الليل بخشوع وإتقان مميزين.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

وحدات تتألف منها الصلاة.

الوتر

عدد فردي من الركعات تُختتم به صلاة الليل.

التهجد

صلاة نافلة تؤدى في الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بوصف عائشة على جودة صلاة النبي ﷺ في الليل وطولها المميزين. وذكر إحدى عشرة ركعة يصف عمله المعتاد، لكن العلماء اختلفوا في الحد الأقصى لعدد ركعات صلاة الليل النافلة؛ وتجيز المذاهب السنية الأربعة الزيادة على ذلك. وتؤكد عبارة أن قلبه كان يقظًا شدة يقظته الخاصة، ولا تعني أن هذه صفة عامة للنائمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لصلاة النافلة في الليل، واعتنِ بالخشوع وحسن التلاوة.
  2. ابدأ بعدد يسير من الركعات يمكنك المواظبة عليه، وابنِ عادة ثابتة مخلصة.
  3. اختم صلاة الليل بالوتر، كما كان النبي ﷺ يختم صلاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.