Sahih al-Bukhari، الحديث 1149
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍحدّث البخاري به
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3أَبِي حَيَّانَ
- 4أَبِي زُرْعَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ.
كان بلال يصلي بعد وضوئه نوافل بقدر ما يستطيع، على نحوٍ منتظم.
الطهارة التي يؤديها المسلم استعدادًا للصلاة.
أي عدد ركعات النافلة الذي استطاع بلال أن يصليه واختار أداءه في ذلك الوقت.
سمع النبي ﷺ صوت نعلي بلال أمامه في الجنة.
استنبط العلماء من ذلك استحباب صلاة النافلة بعد الوضوء، ما دامت أوقات الصلاة والظروف تسمح بذلك. وتُظهر مواظبة بلال قيمة العبادة المستمرة، ولو كانت من الأعمال القليلة. ولا تجعل الرواية هذه الممارسة واجبة على جميع المسلمين.
- صلِّ بعد الوضوء، متى سمحت الظروف، نافلة تستطيع المواظبة عليها.
- اختر عملًا تعبديًا يسيرًا واجعله عادة منتظمة.
- قدّر العبادة الخالصة من غير أن تصوّرها للآخرين على أنها أعظم مما هي عليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.