صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1150

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، حُلُّوهُ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أن يصلي المرء ما دام نشيطًا، وأن يستريح إذا شعر بالتعب.

السياق وسبب الورود

رأى النبي ﷺ حبلًا بين عمودين في المسجد. وكان مخصصًا لزينب لتتمسك به عندما تشعر بالتعب أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأعمدة

الدعامات القائمة في المسجد.

نشيط

لديه من القوة والانتباه ما يكفي للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العبادة النافلة مع الانتباه والنشاط أفضل من إرهاق النفس. والإرشاد هو الاستراحة عندما يؤثر التعب في التركيز. ولا ينتقص هذا من وجوب أداء الصلوات المفروضة؛ فالمذاهب الفقهية السنية الأربعة تقر بأن صلاة الليل النافلة ليست واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ النافلة ما دمت منتبهًا ونشيطًا، واسترح عندما يدركك التعب.
  2. اختر برنامجًا لصلاة الليل يمكنك المواظبة عليه بانتظام.
  3. لا تستخدم وسائل تعينك على إجهاد نفسك حتى الإنهاك في العبادة النافلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.