صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1155

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَهُوَ يَقْصُصُ فِي قَصَصِهِ وَهُوَ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ‏.‏ يَعْنِي بِذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْمُشْرِكِينَ الْمَضَاجِعُ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏

الخلاصة المحورية

أثنى عبد الله بن رواحة على قيام النبي ﷺ الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
الألفاظ البذيئة

كلمات فاحشة أو جارحة؛ ويصف أبو هريرة عبد الله بن رواحة بأنه لم يكن يستعمل مثل هذه الألفاظ.

يجافي جنبه عن فراشه

كناية عن النهوض ليلًا للصلاة.

الفجر

أول ضوء واضح يبشّر بقدوم الصباح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذه الأبيات تقديرًا لقيام النبي ﷺ الليل، وللشعر الذي يمدح الحق والخصال الحميدة. وهذا الوصف ثناء، وليس أمرًا بأن يصلي كل مسلم بهذه الكيفية كل ليلة؛ فأحكام صلاة الليل النافلة تُستنبط من مجموع السنة والتراث الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص، بحسب استطاعتك، وقتًا ثابتًا للصلاة أو الدعاء في الليل.
  2. لا تستخدم الشعر وغيره من أساليب الثناء إلا إذا كان صادقًا وخاليًا من الألفاظ البذيئة.
  3. دع معرفتك بهدي النبي ﷺ تقوي إيمانك وتوجّه اختياراتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.