صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1160

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَحدّث البخاري به
  2. 2سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  3. 3أَبُو الأَسْوَدِ
  4. 4عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

اضطجع النبي ﷺ على جانبه الأيمن بعد ركعتي سنة الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

وحدات تتألف منها الصلاة.

الفجر

الصلاة المفروضة التي تؤدى قبل طلوع الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلاً على أن النبي ﷺ كان يستريح أحياناً مضطجعاً على جانبه الأيمن بعد ركعتي سنة الفجر. وقد اختلفوا في حكم ذلك: فعدّه بعضهم فعلاً مستحباً، ورآه آخرون استراحةً جائزة لا سنةً راتبة لكل مصلٍّ. وتختلف المذاهب الفقهية في تقديره والعمل به؛ أما الفعل في ذاته فجائز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتاً لاستراحة قصيرة بعد صلاة الفجر إن سمحت ظروفك بذلك.
  2. ميّز بين عادة نبوية جائزة وبين جزء واجب من الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.