صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1162

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ يَرْوِيهِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ ذَاكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتحدث مع عائشة أو يضطجع بعد الركعتين اللتين قبل الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

الركعتان قبل الفجر

ركعتا السنة اللتان تُصلَّيان قبل صلاة الفجر المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء أن المقصود بالركعتين هنا سنة الفجر قبل الصلاة المفروضة؛ ويوضح سفيان أن اختلاف اللفظ يشير إلى الركعتين نفسيهما. ويبين الحديث أن النبي ﷺ كان يتحدث مع عائشة بعدهما إن كانت مستيقظة، وإلا اضطجع. ويناقش العلماء الاضطجاع بوصفه ممارسة جائزة؛ وتختلف المذاهب في مدى التأكيد على استحبابه ودرجته، لكنها تقر بأنه فعل نبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ ركعتي السنة قبل الفجر بخشوع واجعلهما جزءًا من روتينك الصباحي.
  2. استرح بعد الصلاة إن احتجت إلى ذلك، من غير أن تفوّت صلاة الفجر المفروضة في أول وقتها.
  3. أفسح مجالًا للأحاديث الهادئة في الحياة الأسرية، وراعِ نوم الآخرين وراحتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.