العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 118

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي هُرَيْرَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَلَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏الرَّحِيمُ‏}‏ إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وِإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لاَ يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لاَ يَحْفَظُونَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تعلّم أبو هريرة كثيرًا من الأحاديث بفضل ملازمته الدقيقة للنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا المسلمين المهاجرين.

آيتان

الآيتان 159–160 من سورة البقرة، وهما في كتمان الهدى البيّن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تبليغ العلم الديني مسؤولية مهمة، وأن ظروف الإنسان تؤثر في مقدار ما يستطيع تحصيله من العلم. ويعزو أبو هريرة كثرة رواياته إلى ملازمته الدائمة للنبي ﷺ وقوة حفظه. وتحضّ الفقرة حملة العلم على عدم كتمان العلم النافع، لكنها لا توجب على الجميع رواية العدد نفسه من الأحاديث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا كل يوم لتعلم العلم الديني الموثوق ومراجعته.
  2. انقل العلم بعناية، وبيّن بوضوح ما تعلمته ومصدره.
  3. قدّر اختلاف الإسهامات؛ فليس لدى الجميع الوقت أو الظروف نفسها لاكتساب العلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.