صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1173

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ، وَسَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ فَفِي بَيْتِهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ‏.‏ تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا‏.‏ تَابَعَهُ كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَأَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي أَهْلِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يحافظ على صلوات نافلة منتظمة حول الصلوات المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعات

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

الرواتب

صلوات نافلة منتظمة مرتبطة بالصلوات المفروضة.

بعد الفجر

بعد طلوع الفجر وقبل صلاة الفجر المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أهمية المحافظة على النوافل المنتظمة حول الصلوات المفروضة. وتشمل الصلوات المذكورة ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب والعشاء وصلاة الجمعة. ووصف أداء صلاتي ما بعد المغرب والعشاء في البيت يؤكد فضل صلاة النافلة في المنزل. ويتعلق خبر حفصة بركعتين خفيفتين بعد طلوع الفجر، أي سنة الفجر القبلية. ويصف الحديث عمل النبي ﷺ؛ أما المذاهب الفقهية فتبحث الحكم الشرعي الدقيق لهذه الصلوات وتفاصيلها في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر برنامجًا منتظمًا للنوافل تستطيع الاستمرار عليه، وواظب عليه.
  2. صلِّ النوافل في البيت متى تيسر ذلك؛ فقد كان النبي ﷺ يصلي ما بعد المغرب والعشاء في بيته.
  3. أدرج ركعتي سنة الفجر الخفيفتين في روتينك الصباحي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.