صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1171

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى‏.‏ وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ركعتين داخل الكعبة وبجوارها.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

جمع ركعة، وهي وحدة من وحدات الصلاة.

صلاة الضحى

صلاة نافلة تُؤدّى بعد شروق الشمس وقبل الظهر.

الأعمدة

الدعامات داخل الكعبة؛ وقد أشار بلال إلى موضع بين عمودين منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز صلاة النافلة داخل الكعبة، وأن النبي ﷺ صلّى هناك بين عمودين. ويذكر ابن عمر أيضًا ركعتين أمام الكعبة. وتذكر الروايات الإضافية على نحو مستقل نصيحة أبي هريرة بصلاة الضحى، والركعتين اللتين صلاهما النبي ﷺ عند عتبان. وتؤكد هذه الروايات استحباب النوافل نهارًا، ولا تجعل صلاة الضحى واجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج النوافل مثل صلاة الضحى في يومك من غير أن تعدّها واجبة.
  2. إذا التبس عليك أمر، فاسأل من شهد الواقعة للحصول على معلومات دقيقة.
  3. اقتدِ بعمل النبي ﷺ وميّز بين الصلوات المستحبة والصلوات المفروضة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.