صلاة الليل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1179

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صلاة الليل
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ وَكَانَ ضَخْمًا ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ بِمَاءٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ وَقَالَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ جَارُودٍ لأَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى فَقَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ركعتين في البيت بعد أن دعاه أحد الأنصار.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين من مكة.

الضحى

صلاة نافلة تؤدى بعد شروق الشمس وقبل الظهر.

الركعة

وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والقراءة والركوع والسجود، من بين أفعال أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء صلاة النافلة في البيت على موضع طاهر. وقد جعل رشّ الحصير موضعه صالحًا للصلاة. وتؤكد الرواية أن النبي ﷺ صلّى ركعتين في ذلك اليوم، لكن جواب أنس لا يثبت أنه لم يصلِّ الضحى في أيام أخرى؛ فهو يقول فقط إنه لم يره يفعل ذلك في غير ذلك اليوم. ويتناول فقهاء المذاهب السنية صلاة الضحى بوصفها نافلة؛ ولا تثبت هذه الرواية وحدها وجوبها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ النوافل في البيت إذا كان ذلك أيسر لك، واحرص على طهارة موضع الصلاة.
  2. أكرم من يجد مشقة في المجيء إلى الصلاة، ووفر له فرصة مناسبة للصلاة.
  3. لا تحوّل رواية شخص لم يشاهد أمرًا ما إلى حكم عام بأن ذلك الأمر لم يحدث قط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.