Sahih al-Bukhari، الحديث 119
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ. قَالَ " ابْسُطْ رِدَاءَكَ " فَبَسَطْتُهُ. قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ضُمُّهُ " فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ.
طلب النبي ﷺ من أبي هريرة أن يبسط رداءه، ووهبه ذاكرة استثنائية.
ثوب أو لباس خارجي يُلقى على الكتفين.
تصف الرواية إشارةً قام بها النبي ﷺ بيديه فوق الرداء المبسوط.
يرى العلماء الكلاسيكيون في ذلك آيةً خاصةً وهبها الله للنبي ﷺ ونعمةً لأبي هريرة. ويستنبطون منه أيضًا ضرورة الحرص على حفظ العلم ونقله بأمانة. ويصف هذا المقطع واقعةً بعينها، ولا يتضمن وعدًا عامًا بأن كل من يتلقى إشارةً مماثلة لن ينسى شيئًا أبدًا.
- استعن بمعلّم إذا واجهت صعوبة في تذكّر العلم.
- راجع ما تتعلمه ودوّن النقاط المهمة لتحفظها بعناية.
- اعرف أن العلم نعمة من الله، واستخدمه في تعليم الآخرين بأمانة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.