Sahih al-Bukhari، الحديث 120
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِعَاءَيْنِ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَبَثَثْتُهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَلَوْ بَثَثْتُهُ قُطِعَ هَذَا الْبُلْعُومُ.
نشر أبو هريرة العلم، لكنه كتم العلم الذي قد يعرّض للخطر.
استعارة لنوعين من العلم حفظهما أبو هريرة عن النبي ﷺ.
تعبير عن التهديد بقتله إن أفصح عن علم معيّن.
يشرح العلماء المتقدمون أن أبا هريرة قصد بالوعاء الثاني علمًا يتعلق بالحكام والأحداث الجسام التي قد يترتب على إعلانها خطر. وتعلّمنا الرواية أن يُبلَّغ العلم بحكمة وبصيرة؛ فليس كل حق يُقال لكل أحد في كل وقت. ولا يبرر ذلك كتمان الواجبات الدينية، كما لا يبرر نشر الأخبار غير المتثبت منها.
- انشر العلم الديني بحذر، وتحقق من موثوقية شرحك.
- راعِ العواقب والسياق المناسب قبل نشر المعلومات الحساسة.
- استشر مختصًا إذا شككت في جواز نشر المعلومات بمسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.