Sahih al-Bukhari، الحديث 1196
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ".
إن الموضع الواقع بين بيت النبي ﷺ ومنبره روضة من رياض الجنة.
المكان المرتفع في المسجد الذي كان النبي ﷺ يخطب منه خطبة الجمعة.
وصف خاص يدل على المكانة الرفيعة والبركة التي لهذا الموضع.
حوض النبي ﷺ في الآخرة، الذي سيشرب منه المؤمنون.
يشرح العلماء أن الروضة موضع مبارك ذو فضل خاص في مسجد النبي ﷺ. ويدل تعبير «روضة من رياض الجنة» على فضلها الاستثنائي؛ ومن تفسيرات العلماء أيضًا أن العبادة فيها تقود إلى الجنة. وتؤكد الإشارة إلى المنبر صلتها الخاصة بحوض النبي ﷺ في الآخرة. وتقرّ المذاهب الفقهية بفضل الصلاة والدعاء في الروضة، من غير أن يغيّر ذلك الصلوات المفروضة أو سائر الواجبات.
- زُر الروضة بأدب واغتنم فرصة الصلاة والدعاء، من غير مزاحمة الآخرين.
- ليكن لفضل المدينة الخاص أثرٌ في حثك على العبادة بإخلاص وحسن الخلق.
- عندما تقرأ الإشارة إلى الحوض، تذكّر الآخرة واسأل الله الثبات ونيل رحمته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.