Sahih al-Bukhari، الحديث 1200
رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Arqam
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى ـ هُوَ ابْنُ يُونُسَ ـ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِنْ كُنَّا لَنَتَكَلَّمُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ بِحَاجَتِهِ حَتَّى نَزَلَتْ {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ} الآيَةَ، فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ.
حُرِّم الكلام في شؤون الدنيا أثناء الصلاة، وأُمر المصلّي بالسكوت.
إشارة إلى القرآن 2:238، حيث أُمر المؤمنون بالمحافظة على الصلوات.
ألا يتحدث المصلّي مع الآخرين أثناء الصلاة في الحاجات أو الأمور المعتادة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث عدم جواز الأحاديث العادية أثناء الصلاة. واعتبروا كلام الصحابة قبل نزول القرآن 2:238 ممارسة سابقة انتهت بالأمر بالسكوت. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أثر الكلام المتعمد أو غير المقصود في الصلاة؛ ويؤكد هذا الحديث، في كل الأحوال، ما يلزم الصلاة من توقير وخشوع وانتباه.
- اترك أحاديث الدنيا جانبًا ما إن تبدأ الصلاة.
- وجّه انتباهك إلى الله أثناء الصلاة، وتجنّب التشتت بالآخرين.
- تحدّث في الأمور الضرورية قبل الصلاة أو بعدها، لا أثناء أفعالها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.