Sahih al-Bukhari، الحديث 1214
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ".
من يصلّي يناجي الله ويحفظ حرمة الصلاة.
لقاء شخصي في الصلاة يتوجّه فيه العابد إلى ربّه.
يتجنّب المصلّي البصق نحو القبلة أو عن يمينه.
استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة لقاء خاص بالله، ولذلك تستحق غاية التوقير. والنهي عن البصق أمام المصلّي أو عن يمينه يحفظ هذه الحرمة؛ أما ذكر البصق عن اليسار تحت القدم فيراعي ظروف ذلك العصر. وفي مكان الصلاة المفروش بالسجاد، أو إذا كان البصق قد يضايق الآخرين، ينبغي استخدام منديل ورقي أو قطعة قماش والمحافظة على نظافة المكان.
- قف في الصلاة بوعي وخشوع؛ فأنت تتوجّه مباشرة إلى الله.
- لا تبصق أبدًا على سجادة الصلاة أو في موضع يصلّي فيه الآخرون؛ واستخدم منديلًا عند الحاجة.
- راعِ أثناء الصلاة المكان والناس من حولك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.