أفعال الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1215

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أفعال الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ ‏ "‏ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب أن يستر اللباس العورة، بما في ذلك أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
إزار

قطعة قماش كانت تُلبس حول الخصر.

العورة

أجزاء الجسم التي يجب سترها وفقًا لأحكام الإسلام.

الجلوس معتدلًا

الهيئة بعد السجود، وقبل السجود مرة أخرى أو القيام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام اللباس والصلاة. ويستنبطون منها وجوب ستر العورة باللباس وضرورة الالتزام بهيئات الصلاة بعناية. وكان توجيه النساء يهدف إلى ألا يرفعن رؤوسهن قبل أن يجلس الرجال من جديد؛ ولا تقرر الرواية بحد ذاتها قاعدة عامة تقضي بأن تتحرك النساء دائمًا بعد الرجال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل الصلاة من أن لباسك يستر عورتك ويبقى ثابتًا أثناء الحركة.
  2. في صلاة الجماعة، تابع الإمام وأدِّ هيئات الصلاة بهدوء وعناية.
  3. اختر للصلاة لباسًا نظيفًا ساترًا؛ فالبساطة لا تنتقص من وقارها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.