Sahih al-Bukhari، الحديث 1221
رواه Uqba ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqba ibn al-Harith
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ " ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ".
أمر النبي ﷺ بتوزيع الذهب فورًا كيلا يبقى لديه.
الصلاة المفروضة التي تؤدى بعد الظهر.
التحية الختامية التي يُختتم بها الصلاة.
الذهب في صورته الخام أو غير المصوغة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب عدم تأخير الصدقة بلا داعٍ عند القدرة على إخراجها. وقد بيّن النبي ﷺ أن الصلاة قد انتهت قبل أن يقوم لترتيب التوزيع؛ وتدل عجلته بعد ذلك على حرصه على ألا يحتفظ بالمال من غير حاجة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن المال في ذاته ليس مذمومًا، وإنما العبرة بحسن التصرف فيه.
- لا تؤخر بلا داعٍ هبةً سبق أن وعدت بها؛ بل رتّب إيصالها في وقت مناسب.
- تعامل مع المال على أنه أمانة، وسخّره لمساعدة المحتاجين.
- أتمّ صلاتك بإتقان أولًا، ثم بادر إلى إنجاز الأمور العملية التي تحتاج إلى اهتمامك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.