Sahih al-Bukhari، الحديث 1227
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ". قَالُوا نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
إذا سُلِّم قبل إتمام الصلاة، أُكملت الصلاة ثم سُجد للسهو.
أنهى النبي ﷺ صلاة الظهر أو العصر قبل إتمام عدد الركعات، فنبهه ذو اليدين إلى ذلك، ثم أكد الصحابة أن الصلاة قد قُصرت.
تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
جمع ركعة، وهي وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأفعال.
سجدتان تؤديان لجبر الخطأ أو النسيان في الصلاة.
استنبط العلماء من ذلك أن الصلاة يمكن إتمامها بعد التسليم المبكر إذا تبيّن الخطأ، ثم يُسجد سجدتين للسهو. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ استفسر وأخذ تأكيد الصحابة بعين الاعتبار عند تدارك الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية اختلافات في تحديد موضع سجود السهو بدقة، وفي أثر الكلام بين التسليم واستئناف الصلاة؛ وهذه الرواية نفسها تصف وقوع الكلام في هذه الحادثة.
- إذا تبيّن لك أثناء الصلاة أو بعدها أنك أنهيتها مبكرًا، فتحقق مما ينقص وأتم الصلاة وفق الأحكام المعمول بها.
- نبّه من يخطئ في الصلاة باحترام، وتحقق من الأمر قبل التصرف بناءً عليه.
- تعلّم متى يُؤدّى سجود السهو، واتبع إرشاد عالم موثوق ضمن مذهبك الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.