Sahih al-Bukhari، الحديث 1228
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 3أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ .
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ.
بعد ركعتين، أنهى النبي ﷺ الصلاة وسجد سجود السهو.
وحدات الصلاة الإسلامية، وتشمل القيام والركوع والسجود.
التحية الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
سجدتان تؤديان لجبر الخطأ أو النسيان في الصلاة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلاة يمكن استكمالها إذا نُسي جزء منها، متى اتضح الخطأ، ثم يُؤتى بسجود السهو. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل مثل التوقيت الدقيق للسجود وحكمه في أنواع أخرى من الأخطاء. وتبين الرواية أيضًا أن للإمام أن يستفسر وأن يأخذ بالمعلومات الموثوقة من الحاضرين.
- إذا تبين لك أثناء الصلاة أنك أسقطت ركعة، فتدارك الصلاة وفق الأحكام المعمول بها وأدِّ سجود السهو.
- نبّه إلى الخطأ في الصلاة بهدوء واحترام، كما فعل ذو اليدين.
- إذا كنت إمامًا وشككت، فاطلب التأكد وتصرّف بحرص استنادًا إلى معلومات موثوقة.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة أيضًا أن النبي ﷺ أنهى الصلاة بعد ركعتين ثم أتمها.
Sahih al-Bukhari · #1229 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة النسيان في الصلاة وتضيف تفصيلًا إلى وصف سجود السهو.
Sahih al-Bukhari · #1228.2 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة التشهد في السجدتين المرتبطتين بالسهو.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.