Sahih al-Bukhari، الحديث 1233
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى كُرَيْبٍ
- 1يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4بُكَيْرٍ
- 5كُرَيْبٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ ـ رضى الله عنهم ـ أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَكُنْتُ أَضْرِبُ النَّاسَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْهُمَا. فَقَالَ كُرَيْبٌ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي. فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ. فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَىَّ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ قُولِي لَهُ تَقُولُ لَكَ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا. فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ. فَفَعَلَتِ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَإِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ ".
قضى النبي ﷺ السُّنّة الفائتة بعد الظهر بعد صلاة العصر.
شغل أناس من قبيلة عبد القيس النبي ﷺ، فلم يصلِّ ركعتي السُّنّة بعد الظهر في وقتهما المعتاد. فقضاهما لاحقًا بعد صلاة العصر.
وحدات تتكوّن منها الصلاة.
ركعات نافلة كان النبي ﷺ يصليها عادة بعد صلاة الظهر المفروضة.
أداء الصلاة لاحقًا إذا لم تُصلَّ في وقتها المعتاد.
يستدل العلماء من ذلك على أن النبي ﷺ قضى سُنّة الظهر الفائتة بعد العصر. ويُفرَّق بين هذا وبين إنشاء صلاة نافلة بعد العصر من غير سبب خاص؛ فالرواية تصف قضاءً بعينه، ولا تتضمن حثًّا عامًا على الصلاة في ذلك الوقت باستمرار. ويناقش الفقهاء الأحكام الدقيقة لقضاء السنن الفائتة والصلاة في الأوقات التي يُكره فيها عادةً التطوع، ويجمعون في ذلك بين الروايات الواردة في النهي وهذه الواقعة المستثناة المنقولة.
- عند الشك في حكم من أحكام الصلاة، استفسر بتأنٍّ وتحقق مما تسمعه بالرجوع إلى العلم الموثوق.
- نظّم سنن الظهر بحيث تتمكن من أدائها في وقتها.
- إذا فاتتك صلاة سُنّة، فتعلّم من عالم مؤهل الأحكام المتعلقة بقضائها.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصلاة حول وقت العصر، وتساعد على فهم الإرشادات المتعلقة بأوقات الصلاة مجتمعةً.
Sahih al-Bukhari · #1232 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصلاة بعد العصر، وتوضح سياق القيود المتعلقة بصلاة النافلة.
Sahih al-Bukhari · #1235 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصلاة خارج وقتها المعتاد، وتُكمل النقاش حول أوقات الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.