الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1250

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمٌحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ
  4. 4ذَكْوَانَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه أَنَّ النِّسَاءَ، قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا‏.‏ فَوَعَظَهُنَّ، وَقَالَ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَانِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏"‏ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يكون الأطفال الذين يموتون صغارًا وقايةً لأمهم من نار جهنم.

شرح المفردات والمصطلحات
الوقاية من نار جهنم

تعبير مجازي عن الوقاية من العذاب والنجاة منه برحمة الله.

سن الرشد

السن الذي يصبح فيه الإنسان مكلّفًا شرعًا وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن فقد الأطفال الصغار، مع احتساب الأجر والتحلي بالإيمان والصبر، قد يكون سببًا في نيل أجر عظيم ووقاية. وقد أكد النبي ﷺ أن هذا الوعد لا يقتصر على فقد ثلاثة أطفال، بل يشمل أيضًا فقد طفلين. وتقدم الرواية العزاء من غير أن تصف الحزن أو الحداد بأنه إثم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم دعمًا واهتمامًا لمن فقد طفلًا، واذكر وعد الله من غير تهوين من حزنه.
  2. عند الفقد، اطلب العون في الصلاة والصبر ومن الأشخاص الموثوقين من حولك.
  3. أتح للنساء المجال لطرح الأسئلة وتلقي العلم الديني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.