المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1249

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمٌحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ
  4. 4ذَكْوَانَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضى الله عنه أَنَّ النِّسَاءَ، قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ لَنَا يَوْمًا‏.‏ فَوَعَظَهُنَّ، وَقَالَ ‏"‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَ لَهَا ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ كَانُوا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَانِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏"‏ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ النساء وبشّرهن بالثواب عند فقد الأبناء.

شرح المفردات والمصطلحات
اجعل لنا يومًا

طلبت النساء تخصيص وقت لهن يعلّمهن فيه النبي ﷺ.

وقاية من النار

قد يكون الأبناء، بفضل الله وثوابه، سببًا في وقاية أمهم.

لم يبلغوا سن البلوغ بعد

توضح هذه الزيادة أن الأطفال لم يكونوا قد بلغوا سن الرشد بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز طلب النساء التعليم، وأن يخصص لهن المعلم وقتًا مناسبًا للتدريس. وتؤكد الرواية عظيم الثواب على الصبر عند فقد الأبناء؛ وقد ذكرت طفلين صراحةً، وبيّن الشرح الإضافي أنهم لم يبلغوا سن البلوغ بعد. وهذا الوعد باعث على الرجاء والصبر، وليس سببًا لإنكار الحزن أو النواح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب التعليم الإسلامي بفاعلية حين تحتاج إلى شرح أو توجيه.
  2. قدّم الدعم والرجاء للمفجوعين من دون التقليل من حزنهم.
  3. الزم الصبر والجأ إلى الله عند الشدائد، وذكّر نفسك بثوابه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.