الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1279

رواه Umm 'Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm 'Atiyyah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ تُوُفِّيَ ابْنٌ لأُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ دَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَتَمَسَّحَتْ بِهِ وَقَالَتْ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

حددت أم عطية الحداد على الطفل بثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحداد

الفترة التي يمتنع فيها الشخص ظاهريًا عن الزينة والطيب بعد الوفاة.

الطيب الأصفر

مادة عطرية صفراء كانت أم عطية تضعها على جسدها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من كلام أم عطية أن الحداد على غير الزوج لا يتجاوز ثلاثة أيام. ويُستثنى من ذلك الأرملة، إذ تلتزم مدة الحداد المقررة لها. وتبحث المذاهب الفقهية الفرق بين ترك الزينة والطيب واستمرار الشعور بالحزن؛ فالحزن في حد ذاته ليس محرمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفسحوا مجالًا للحزن بعد الوفاة، مع الالتزام بالأحكام الشرعية المتعلقة بالحداد.
  2. ساندوا قريبًا مفجوعًا بالاهتمام والمساعدة العملية، حتى بعد انقضاء الأيام الأولى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.