الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1280

رواه Umm Habiba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Habiba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ أَبِي سُفْيَانَ مِنَ الشَّأْمِ دَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ـ رضى الله عنها ـ بِصُفْرَةٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَمَسَحَتْ عَارِضَيْهَا وَذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عَنْ هَذَا لَغَنِيَّةً، لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تتجاوز مدة الحداد الرسمي على غير الزوج ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحداد

مظاهر الحداد الظاهرة، مثل ترك الزينة والطيب.

أربعة أشهر وعشرة أيام

مدة العدة المقررة للمرأة بعد وفاة زوجها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن المرأة لا تحدّ على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام. أما عند وفاة الزوج فتكون مدة الحداد الخاصة أربعة أشهر وعشرة أيام؛ وهذا يختلف عن الحزن، إذ لا يُطلب من الإنسان إنهاؤه في موعد محدد. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الحكم، مع تفاصيل فقهية إضافية بشأن العدة وما يترتب عليها من واجبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واسِ من يمرّ بالحزن بتعاطف، من غير الخلط بين حزنه وأحكام الحداد المقررة.
  2. عند وفاة الزوج، يدعو الإسلام إلى مراعاة مدة العدة والحداد، وهي أربعة أشهر وعشرة أيام.
  3. يُظهر تصرف أم حبيبة أنها طبّقت توجيه النبي ﷺ في حياتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.