المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1281

رواه Zainab bint Abi Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zainab bint Abi Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تعتدّ الأرملة أربعة أشهر وعشرة أيام، أما الحداد على غير الزوج فحدّه ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحداد (الإحداد)

مدة مشروعة تمتنع فيها المرأة عن الزينة والطيب احترامًا للمتوفى.

العدّة

مدة الانتظار المحددة التي تلتزم بها المرأة بعد الطلاق أو وفاة زوجها.

أربعة أشهر وعشرة أيام

مدة الحداد والعدّة للأرملة، وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المرأة لا تحدّ على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام. أما الأرملة فتحدّ أربعة أشهر وعشرة أيام، تمتنع خلالها عن الزينة والطيب. وتقرّ المذاهب الفقهية هذه المدة المقررة؛ أما تفاصيل تطبيقها، مثل أحكام الحامل، فتُبحث ضمن أحكام العدّة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساندوا من تمرّ بالحزن من دون أن تتوقعوا منها الحداد مدة تتجاوز المدة المقررة.
  2. يمكن للمرأة التي أصبحت أرملة أن تستشير العلماء المؤهلين بشأن الأحكام العملية لعدّتها.
  3. بيّنت زينب بنت جحش بعملها أن الأحكام المقررة تنطبق حتى حين يكون الحزن شخصيًا وصادقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.