الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1282

رواه Zainab bint Abi Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zainab bint Abi Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تتجاوز مدة الحداد ثلاثة أيام، إلا عند وفاة الزوج.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحداد

ترك الزينة والطيب علامةً على الحداد.

أربعة أشهر وعشرة أيام

مدة العدة والحداد المقررة للمرأة بعد وفاة زوجها.

المنبر

موضع مرتفع في المسجد يخطب منه الإمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المرأة لا تحدّ على غير زوجها أكثر من ثلاثة أيام. أما عند وفاة زوجها، فتكون المدة أربعة أشهر وعشرة أيام، وفقًا للعدة المذكورة في القرآن. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القاعدة، كما تبحث الأحكام العملية للحداد والاستثناءات، مثل مدة الحمل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعلي الحداد على غير الزوج في حدود ثلاثة أيام.
  2. تلتزم المرأة بعد وفاة زوجها بالعدة المقررة، وهي أربعة أشهر وعشرة أيام.
  3. واسوا أهل المتوفى وقدّموا لهم العون العملي، دون تشجيعهم على طقوس حداد طويلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.