العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 130

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تغتسل المرأة غسلًا كاملًا إذا وجدت بللًا بعد الاحتلام.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُسل

الاغتسال الكامل الذي يجب بسبب بعض حالات الحدث.

الاحتلام

حلم أثناء النوم يُعثر بعده على بلل عند الاستيقاظ.

إن الله لا يستحيي من الحق

حثٌّ على طرح الأسئلة الدينية الضرورية بصراحة، حتى إن كان الموضوع حساسًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المرأة تغتسل بعد الاحتلام إذا وجدت البلل؛ أما مجرد الحلم فلا يوجب الغسل. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا الحكم. وتوضح كلمات النبي ﷺ عن شبه الولد أن النساء، كالرجال، قد يكون لهن إفراز جسدي. أما التعبير الوارد في مخاطبة اليد اليمنى فهو تعبير عربي اصطلاحي، وليس دعاءً حرفيًا باللعن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألي أهل العلم إذا التبس عليك حكم من أحكام الطهارة؛ فلا ينبغي للحياء أن يمنعك من تعلم الحق.
  2. اغتسلي بعد الاحتلام إذا وجدت بللًا عند الاستيقاظ.
  3. ناقشي الموضوعات الحساسة باحترام، واستخدمي ألفاظًا واضحة ودقيقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.