Sahih al-Bukhari، الحديث 129
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3أَبِي
- 4أَنَسًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذٍ " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قَالَ أَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ " لاَ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا ".
من لقي الله دون أن يشرك به شيئًا بُشِّر بالجنة.
الوقوف بين يدي الله يوم القيامة ومحاسبة النفس.
جعل شيء أو شخص شريكًا لله في العبادة، وهذا يُسمّى الشرك.
اتخاذ هذا الوعد ذريعة لإهمال التوبة والطاعة والأعمال الصالحة.
يبيّن العلماء أن هذا الوعد ينطبق على من يلقى الله بإيمان صادق ومن غير شرك. ولا يعني ذلك أن للمرء أن يستمر في المعاصي أو يرجو النجاة من دون توبة. وقد راعى النبي ﷺ عند التعليم ما قد يستنتجه السامعون من الكلام؛ فقد أخبر معاذًا بهذا العلم، لكنه طلب منه ألا يشيعه على نطاق واسع خشية أن يؤدي ذلك إلى التهاون. وفي هذا تعليم بأن تُبلَّغ المعرفة بعناية وبما يناسب حال الجمهور.
- قوِّ توحيدك بتوجيه العبادة والتوكل إلى الله وحده.
- ليكن رجاؤك في رحمة الله دافعًا إلى التوبة والعمل الصالح، لا إلى التأجيل.
- انشر العلم الديني بعناية، واشرحه بما يمنع سوء الفهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.