Sahih al-Bukhari، الحديث 1308
رواه Amir ibn Rabia. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ".
من رأى جنازة قام حتى تمر أو توضع.
الأشخاص الذين يرافقون المتوفى إلى المقبرة.
الحامل الذي يُنقل عليه المتوفى.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتعلق بالقيام للجنازة. وقد رأى كثيرون أن الأمر بالقيام على سبيل الاستحباب؛ بينما تشير روايات أخرى وآراء فقهاء إلى أن القيام ليس واجبًا. ولذلك بحثت المذاهب الفقهية المسألة في ضوء مجموع الروايات. ويؤكد النص، في كل الأحوال، احترام المتوفى وتذكّر الموت.
- قف قليلًا احترامًا عند مرور موكب جنازة، إذا سمحت الظروف بذلك.
- اغتنم اللحظة للتفكر في الموت ومسؤوليتك عن أعمالك.
- عامل أهل المتوفى والمتوفى بكرامة واحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.