الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1307

رواه Amir ibn Rabi'ah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيُّ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ زَادَ الْحُمَيْدِيُّ ‏"‏ حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قِف عند مرور جنازة حتى تتجاوزك.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

جماعة الناس الذين يرافقون المتوفى إلى موضع دفنه.

يُوضَع

يوضع النعش على الأرض، مثلًا أثناء المسير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ناقش العلماء المتقدمون القيام عند مرور الجنازة بوصفه مظهرًا من مظاهر الاحترام والتذكير بالموت. وتصف روايات صحيحة أخرى أن النبي ﷺ بقي جالسًا فيما بعد؛ لذلك يرى كثير من العلماء أن القيام مستحب وليس واجبًا. وتختلف المذاهب الفقهية في حكمه وفي كيفية الجمع بين الروايات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قِف احترامًا عند مرور جنازة، وفق ما يستحبه كثير من العلماء.
  2. اجعل رؤية الجنازة تذكيرًا بفناء الحياة والاستعداد للآخرة.
  3. عامل أهل المتوفى والمتوفى بكرامة، حتى إن لم تكن تعرف أسرته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.