الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1309

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ بِيَدِ مَرْوَانَ فَجَلَسَا قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ، فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ فَأَخَذَ بِيَدِ مَرْوَانَ فَقَالَ قُمْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَدَقَ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا مرّت جنازة، فابقَ واقفًا حتى توضع النعش.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

مجموعة الناس الذين يرافقون النعش إلى المقبرة.

النعش

الحَمّالة التي يُنقل عليها المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات الواردة في هذا الموضوع أن المرء يقف عند مرور الجنازة حتى يوضع النعش. كما وردت روايات أذِن فيها النبي ﷺ بالبقاء جلوسًا. لذلك اختلفت التفسيرات الفقهية لهذه التوجيهات بين العلماء والمذاهب؛ وتؤكد هذه الرواية أن الوقوف كان من هدي النبي ﷺ، وأن يُستحضر ذلك باحترام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قف احترامًا عند مرور موكب الجنازة، واتبع توجيه النبي ﷺ.
  2. ذكّروا بعضكم بعضًا بالسنة بلطف؛ فقد أقرّ أبو هريرة من دون تردد بأن أبا سعيد كان على صواب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.