الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1311

رواه Jabir ibn Abdillah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdillah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وقف النبي ﷺ احترامًا عند مرور جنازة.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب جنازة

مجموعة من الناس ترافق المتوفى إلى موضع الدفن.

يهودي

أحد أتباع الديانة اليهودية؛ ويُقصد به في هذه الرواية المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الوقوف عند مرور جنازة قد يكون تعبيرًا عن احترام الموت وكرامة الإنسان، حتى لو كان المتوفى غير مسلم. واختلفوا في كون هذا الوقوف مستحبًا أو أنه لم يعد مشروعًا فيما بعد. وتبحث المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى عن الوقوف، وتوازن بينها مجتمعة عند إصدار أحكامها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر الاحترام عند مرور جنازة، ولا تتعامل مع الموقف باستخفاف.
  2. لا تجعل احترام المتوفى مرتبطًا بانتمائه الديني.
  3. اجعل الجنازة تذكيرًا بالموت وكرامة كل إنسان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.