الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1310

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمٌحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ـ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قِف عند مرور جنازة، وابقَ واقفًا حتى تُوضَع النعش.

شرح المفردات والمصطلحات
موكب الجنازة

جماعة الناس الذين يرافقون المتوفى إلى المقبرة.

النعش

الحامل الذي يُنقل عليه المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الوقوف عند رؤية موكب جنازة بوصفه علامة على الاحترام واستشعار جدية الموت. ويختلف العلماء في كون الوقوف واجبًا أو مستحبًا؛ إذ تصف روايات أخرى أن النبي ﷺ ظل جالسًا في وقت لاحق. وتشير الصياغة المتعلقة بمن يرافقون الموكب إلى أنهم يبقون واقفين حتى يوضع النعش.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر الاحترام عند مرور موكب جنازة وتجنب التصرف باستخفاف.
  2. إن كنت ترافق الموكب، فابقَ واقفًا حتى يوضع النعش.
  3. ناقش اختلاف الأحكام الفقهية مع احترام تنوع تفسيرات العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.