الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1315

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يتجه موكب الجنازة إلى الدفن بسرعة مناسبة.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرعوا بالجنازة

انقلوا المتوفى إلى الدفن بسرعة مناسبة ومن دون تأخير غير ضروري.

تضعون شرًّا عن رقابكم

لا تحملوا المتوفى مدة أطول مما يلزم؛ ويؤكد هذا التعبير إنهاء تلك المسؤولية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث استحباب الإسراع بالجنازة. ولا يعني ذلك العجلة المتهورة؛ بل ينبغي أن يحافظ الموكب على وقاره، وأن تُراعى حقوق المتوفى والحاضرين. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لذلك ضمن أحكام حمل النعش واتباعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعدوا على سير موكب الجنازة بسرعة مناسبة، وتجنبوا التأخير غير الضروري.
  2. التزموا الوقار عند اتباع النعش، وانتبهوا إلى سلامة الحاضرين.
  3. اتبعوا الجنازة بإخلاص النية وادعوا للمتوفى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.