الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1318

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

الخلاصة المحورية

أمَّ النبي ﷺ الناسَ في صلاة الجنازة على النجاشي الغائب بأربع تكبيرات.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقبٌ لحاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم الذي صلى النبي ﷺ عليه صلاة الجنازة.

التكبير

قول «الله أكبر» ضمن الصلاة.

صلاة الجنازة على الغائب

صلاة الجنازة التي تُؤدَّى مع غياب المتوفى عن مكان الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز صلاة الجنازة على المسلم الغائب، واختلفوا في ما إذا كان ذلك مشروعًا على وجه العموم أم يختص بمن لم تُصلَّ عليه الجنازة في موضع وفاته. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن النبي ﷺ صلى على النجاشي، لكنها تختلف في شروط صلاة الغائب ونطاقها. وتذكر الرواية أربع تكبيرات، وهي الصفة المتعارف عليها لصلاة الجنازة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ صلاة الجنازة على المسلم المتوفى، واسأل الله أن يغفر له ويرحمه.
  2. إذا أممت الصلاة، فأقم الحاضرين في صفوف منتظمة واتبع التكبيرات المقررة.
  3. أظهر اهتمامك بالمسلمين الذين يتوفون بعيدًا عنكم بالدعاء لهم ومساندة جماعتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.