العلم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 133

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العلم
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

صرّح ابن عمر بأمانة بأنه لم يسمع بنفسه ذكر الميقات الرابع.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الدخول في الحالة التعبدية للحج أو العمرة، مع النية والأحكام المتعلقة بها.

الميقات

موضع محدد يدخل عنده الحجاج في الإحرام إذا مروا به.

يلملم

الميقات المذكور في الرواية للقادمين من اليمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على الحجاج اعتماد الميقات المحدد لمسارهم. وتُقرّ المذاهب السنية المعروفة المواقيت المذكورة، ويتوقف تطبيقها الدقيق جزئياً على طريق السفر وموطن القدوم. كما يبيّن ابن عمر أن على الراوي أن يوضح بدقة ما سمعه بنفسه وما عرفه عن طريق غيره. ولا ينتقص تحفّظه من قيمة الخبر عن يلملم؛ إذ تؤيده روايات أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل المعلومات الدينية، بيّن بوضوح ما تعرفه بنفسك من مصدر موثوق وما سمعته من الآخرين.
  2. تحقّق قبل السفر من الميقات المناسب لمسارك، وأحرم عنده.
  3. كن صريحاً عندما لا تكون متأكداً من أمر ما، حتى إن كان الآخرون يتوقعون منك جواباً قاطعاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.