الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1343

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنُ شِهَابٍ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ، وَلَمْ يُغَسَّلُوا وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

في أُحد، قُدِّم في القبر الشهداءُ الذين كانوا أكثر حفظًا للقرآن.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

موضع المعركة قرب المدينة التي استُشهد فيها مسلمون.

اللحد

شقّ في جانب القبر يوضع فيه جسد الميت.

صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الشهداء الذين قُتلوا في ساحة المعركة لا يُغسَّلون غسلًا تعبديًا، وأنه لم تُصلَّ عليهم صلاة الجنازة وفقًا لهذه الرواية. ويُظهر النص أيضًا أن العلم بالقرآن قد يكون سببًا للتكريم والتقديم، حتى في موضع الدفن. ويناقش الفقهاء اختلاف المذاهب في صلاة الجنازة على الشهداء؛ فالمذاهب الحنفي والمالكي والحنبلي لا يصلّون عليهم عادةً، بينما يوجبها المذهب الشافعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا لتعلّم القرآن وفهمه؛ فالعلم يستحق التقدير والاحترام.
  2. اتبع الروايات الموثوقة في أحكام الدفن، واسأل عالمًا مؤهلًا عن تطبيقها وفق مذهبك.
  3. اذكر الشهداء بإجلال، وادعُ للمتوفين ولذويهم المفجوعين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.