الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1356

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3ثَابِتٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ وَهْوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ غُلاَمٌ يَهُودِيٌّ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ، فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ أَسْلِمْ ‏"‏‏.‏ فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهْوَ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَسْلَمَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

زار النبي ﷺ غلامًا مريضًا ودعاه إلى الإسلام.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو القاسم

كنية للنبي محمد ﷺ، نُسبت إلى ابنه القاسم.

زيارته

المرور على المريض لإظهار الاهتمام والدعم والرعاية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن عيادة المريض تشمل أيضًا من يعتنق دينًا آخر. ويُظهر الحديث كذلك جواز دعوة الشخص إلى الإسلام بحكمة ومن دون إكراه. وقد حثّ الأب الغلام على أن يطيع بنفسه، فكان اختيار الإيمان من الغلام. ويؤكد العلماء أيضًا رحمة النبي ﷺ ورعايته لمن حوله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر جارًا أو زميلًا أو معرفةً مريضًا، وأظهر اهتمامًا صادقًا به مهما كان دينه.
  2. تحدّث عن إيمانك بلطف واحترام، وأدرك أن الإيمان لا يتحقق بالإكراه.
  3. استغل أوقات الضعف لتقديم الدعم، لا للضغط على أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.