الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1238

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُمَرُ بْنُ حَفْصٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4شَقِيقٌ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

من مات من غير أن يشرك بالله شُرِط له دخول الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشرك

إشراك غير الله بالله في العبادة أو فيما يختص به سبحانه.

النار

اسم يُطلق على جهنم في النصوص الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الموت على الشرك وعيد عظيم، وأن من مات عابدًا الله وحده دخل الجنة. ويؤكد قول ابن مسعود الوعد لمن لا يجعل لله شركاء. ولا يعني هذا أن المسلمين لا يقع منهم ذنب أو لا يُحاسبون؛ فالحكم النهائي لله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفرد الله وحده بالعبادة والصلاة والدعاء.
  2. تعلّم معنى الشرك، واسأل عالمًا موثوقًا لتوضيح ما يشكل عليك من مسائل الإيمان.
  3. قوِّ توحيدك بعبادة الله بإخلاص، وأكثر من سؤاله الثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.