الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1377

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من عذاب القبر والنار والفتن.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتنة

ابتلاء شديد يمتحن إيمان المرء أو اختياراته أو ثباته.

المسيح الدجال

مضلّل عظيم، تذكر الروايات الإسلامية أنه سيضلل الناس في آخر الزمان.

عذاب القبر

العذاب في المرحلة البرزخية بعد الموت وقبل البعث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب سؤال الله الوقاية من عذاب القبر والنار، ومن الفتن في الحياة وعند الموت. وتذكر الرواية أيضًا الاستعاذة من فتنة الدجال. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن هذا الدعاء مناسب في الصلاة؛ وتذكر روايات صحيحة أخرى أدعية مشابهة في مواضع منها ما قبل التسليم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في صلاتك واسأل الله بصدق أن يقيك الفتن.
  2. اطلب العلم والثبات ليصمد إيمانك أمام التضليل.
  3. تذكّر الآخرة ودع هذا التذكّر يوجّه اختياراتك اليوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.