الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1389

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ هِشَامٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ ‏ "‏ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏"‏ اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَدُفِنَ فِي بَيْتِي‏.‏

الخلاصة المحورية

اشتاق النبي ﷺ أثناء مرضه إلى اليوم الذي يكون فيه عند عائشة.

شرح المفردات والمصطلحات
يومي

اليوم الذي كان فيه النبي ﷺ عند عائشة، وفقًا لتقسيم أيامه بين زوجاته.

بين صدري وعنقي

وصف للمكان الذي ضمّت فيه عائشة النبي ﷺ إليها خلال لحظاته الأخيرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ أقام عند عائشة في مرضه الأخير، ودُفن في حجرتها. وتصف الرواية قوة الرابطة بينهما ومكانة عائشة الخاصة، لكنها لا تشكّل بحد ذاتها مسوغًا لتجاهل حقوق زوجاته الأخريات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقضِ وقتًا مع أحبائك وامنحهم اهتمامك، ولا سيما حين يمرضون.
  2. اسأل قريبًا مريضًا عمّا يحتاج إليه بهدوء ومودة.
  3. اعتزّ بصلات الرحم وأظهر المودة، مع مراعاة حقوق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.