الجنائز · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1394

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو لَهَبٍ ـ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعقبت كلمات أبي لهب العدائية نزول سورة المسد.

السياق وسبب الورود

خاطب أبو لهب النبي ﷺ بعدائية؛ ووفقًا للرواية، نزل إثر ذلك مطلع سورة المسد.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو لهب

لقب عمٍّ للنبي ﷺ عارض رسالته.

الوحي

رسالة أطلع الله عليها نبيَّه ﷺ.

تَبَّ

الهلاك والخسران؛ وهو في الآيات المذكورة حكمٌ على أبي لهب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذا الخبر بمطلع سورة المسد، ويشيرون إلى أن القرآن يذكر ردَّ أبي لهب العدائي ويتنبأ بهلاكه. وتصف الرواية حدثًا من السيرة النبوية، ولا تقرر بمفردها حكمًا مستقلًا للمذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قابل الإهانات دون أن تتكلم بفظاظة أو ظلم.
  2. عند قراءة الآيات القرآنية، ارجع أيضًا إلى الروايات الموثوقة التي توضح سياقها التاريخي.
  3. لا تدع الكلام العدائي يصرفك عن الصبر والتمسك بالحق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.