الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 14

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان الحق يقتضي تقديم محبة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
والذي نفسي بيده

قسمٌ مؤكد يبيّن به النبي ﷺ أهمية ما يقوله.

يؤمن حقًا

المقصود كمال الإيمان وقوته، لا نفي إسلام المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن محبة النبي ﷺ تعني تقديم هديه وطاعة الله على الرغبات والمصالح الشخصية حين تتعارض معها. ولا يعني هذا القول زوال المودة الفطرية للوالدين والأبناء، بل يعني تقديم المحبة والولاء الدينيين على التفضيل الشخصي. ويربط العلماء هذه المحبة باتباع هديه واحترام تعاليمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هدي النبي ﷺ وطبّقه عند اتخاذ قراراتك.
  2. أظهر محبتك للنبي ﷺ باتباع هديه وأخذ تعاليمه على محمل الجد.
  3. عامل والديك وأبناءك بمحبة، وقدّم هدي الله عند تعارض المصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.